【原文】
(凡冤谴、鬼祸受病者不准)
五行 |
金 |
木 |
水 |
火 |
土 |
五脏 |
肺 |
肝 |
甚 |
心 |
脾 |
五腑 |
大肠 |
胆 |
膀胱 |
小肠 |
胃 |
五气 |
燥 |
风 |
寒 |
暑 |
湿 |
天地五行定位,乃东木、西金、南火、北水、中央土五宫。坤、艮、戊、己,土也。应于阳宅内之八卦者,如震、巽二卦,若坤、艮土命人犯之来路、灶口,而有疟痢、泻痔等症,以木克脾土也。又如鸡属火,克乾命人之肺金,生咳嗽及痨噎之疾。是以腹具五脏,应乎五行,而宅之方向坤爻亦从此推之。又坎水克离火命之心经,是以有心痛、痰火之症。坤、艮二土卦克坎水命之肾经,而生浮肿等症。又宅内犯乾、兑二金卦,克震二木巽命人,应肝伤目损而自恼缢也。
【今译】
(如果因为冤魂讨债、鬼祸上门而生病,那么这个方法就不准)
人体内的五脏六腑分别与五行中的金木水火土相对应,如上面的表格。
天地五行,分别为东木、西金、南火、北木,中间为土。坤位、艮位、戊、己都属土。如果阳宅属于震卦或巽卦,而坤命、艮命的人灶口火门朝向与之相冲,就会患上疟痢、泻痔等疾病,因为木克土。鸡属火,乾属金,二者相克,因此会有咳嗽、痨疾等疾病。因此,人体内的五脏六腑都与五行相对应。家宅的方向也是这样推论出来的。因为坎水克离火,而人体心经属火,因此,会犯心痛、痰火等病疾。坤土和艮土都克坎水,而肾属水,所以,会患浮肿等疾病。如果家宅位乾卦或兑卦,乾、兑都属金,克震木和巽木,因此会患肝疾、眼疾或者会因自寻烦恼而上吊自杀。